“Actitud reaccionària i feixista” per publicar un informatiu en català. Aquest matí, dijous 29 de setembre, ha arribat a la bústia del periòdic Malarrrassa un correu electrònic en què s’acusa la publicació d’”actitud reaccionaria y fascista” per no publicar articles en castellà, concretament un que el senyor Antonio Machado va enviar fa dos mesos. La carta està signada pel senyor Raül Saavedra Castro.
La sorpresa no ha estat més gran perquè fa setmanes que sabíem que el senyor Machado, qui ja ha publicat diverses opinions a Malarrassa i era considerat col·laborador, es movia per recollir signatures (tal i com confirma el senyor de la carta en l’escrit) i suports per exigir a aquest informatiu local que publiqués els seus articles en castellà.
Tanmateix, l’enviament de la carta amb aquestes gravíssimes acusacions han deixat les persones de la redacció literalment xocades, per dir-ho suau. Reaccionari i feixista són adjectius que hom no esperava, i menys venint de gent que participa de moviments i organitzacions que es mouen en el camp de les idees, valors i activisme progressista i d’esquerra.
Encara «sense sortir d’un cert estupor i fent un gran esforç per no treure de mare l’assumpte», declaren a la redacció, suposant que aquesta carta no hagi estat de fet el punt d’inflexió i l’element que treu el succés del camp de l’anècdota desagradable per portar-lo al dels fets greus i molt greus com és una agressió verbal d’aquesta dimensió, la gent de l’equip editor intenta entendre bé i millor la situació abans de decidir què fer i, si fos el cas, emprendre accions.
Redacció
4 Comments
txetxusm
29 setembre 2016 - 18:16Perdonad, me parece muy bien vuestro escrito pero… no podríais explicar si es cierto que no habéis publicado el artículo del que dices era un colaborador vuestro, el motivo de esta decisión y si se le comunicó a él la misma (razonada, por supuesto!)?
Martina
30 setembre 2016 - 0:33M’he quedat perplexa quan he llegit el titular de l’article: Malarrassa acusat “d’actitud reaccionaria y fascista” per no publicar en castellà.
Podem analitzar aquest fet des de diferents angles, evidentment. Però jo no vull entrar en els motius o criteris pels quals el periòdic ha decidit que tots els seus articles siguin escrits en llengua catalana, per més que jo hi estigui totalment d’acord. El que m’horroritza i m’ofèn és que un cop més s’utilitzin termes tan fora de context i impropis per plantejar una queixa o greuge.
Parlar d’actitud reaccionària i feixista és tergiversar el significat de les paraules. I fer-ho a consciència. És banalitzar un període de la nostra història més recent caracteritzat per la repressió més violenta contra tota forma de sedició d’un règim autoritari i dictatorial, tant pel que feia als drets i llibertats més bàsiques, com a aspectes més quotidians, entre els quals, el dret a l’ensenyament en la nostra pròpia llengua.
No comparteixo en absolut aquesta acusació, i com a ciutadana i lectora del Malarrassa, em dol que es s’obviï expressament la tasca que està fent aquest periòdic a la ciutat, especialment pel que fa al moviment associatiu, tant social, com cultural i polític, del qual se n’ha fet el seu altaveu, i es posi l’accent en una qüestió merament de forma.
Demano a les persones que han fet córrer aquestes paraules acusatòries que les retirin de forma ràpida i que busquin els problemes allà on n’hi hagin, però que no se n’inventin de nous. Escriure en català, estic segura que està a l’abast de les dues persones que s’anomenen a l’article. Només és qüestió de voluntat.
Tota la meva solidaritat amb el periòdic! Retireu aquestes paraules tan vergonyoses.
Martina
Lluís
3 octubre 2016 - 5:24Doncs per publicar un escrit en castellà de tan en tan… tampoc passaria res, no? Ho trobo un debat interessant. Això no treu que sobrin les paraules del sr Raul Saavedra.
Manuel
20 octubre 2016 - 10:58Vamos a ver.. en que ley, texto o coherencia social se entiende que para ser de izquierdas solo se tiene que hacer desde una de las dos lenguas existentes en esta nacion? Porque un texto critico no se puede considerar de izquierdas solo porque este escrito en castellano? Ideas fascistas son imponer una soberbia idearia la cual entiende una formula por encima de otra entendiendo que una vale mas que la otra por tanto no veo tan descabellado la critica del senyor que poneis en cuestion ya que defiende las ideas de las personas criticas con el sistema por encima de la forma de hacerlo y pienso que antes el fondo que la forma, mientras haya fundamento que importa la formula con la que este escrita? En ingles o aleman o suahiri tambien vetarias el texto cuando a lo mejor es un yanky cargando contra donald trump?. muchas personas de izquierda que no se ven dentro del ideario independiente rozan menos el desprecio hacia quienes no comparten sus ideas que no quienes quieren ocupar todo el sector de la izquierda a traves de una lengua como unica forma de expresar disconformidad y eso es inaceptable, ya que el calado mediatico que se esta realizando a traves del exceso propagandistico que se realiza en los medios como tv3 se parece bastante a la manipulacion realizada por tv1 a traves de los derechones. A ver si abris la mente y dejais de creeros los unicos que podeis entender lo critico solo por defender un modelo contra una politica de extrema derecha que afecta al mundo entero estemos donde estemos hablemos en la forma que lo hablemos. Basta ya de tanta tonteria y centraros en el grano de lo que se dice y no en excluir otras formas de explicarse.